📍岗位简介 | เกี่ยวกับตำแหน่ง

负责部门行政管理、人事事务支持、培训协调及中泰文件翻译工作，确保部门日常运营有序开展，并为业务团队提供高效的行政支持。

รับผิดชอบงานธุรการ การสนับสนุนงานบุคคล การประสานงานด้านการฝึกอบรม และการแปลเอกสารภาษาจีน–ไทย เพื่อสนับสนุนการดำเนินงานของหน่วยงานให้มีประสิทธิภาพและเป็นระบบ

🎯 工作职责 | หน้าที่ความรับผิดชอบ

• 负责员工考勤、绩效及相关行政资料的管理与维护。
• 协助组织员工培训活动，包括培训安排、协调及资料归档。
• 协助内部审核工作及相关文件准备。
• 负责部门活动预算申请、费用跟踪及费用报表管理。
• 提供中泰、中英文件翻译及日常沟通支持。
• 协调部门与其他相关单位之间的行政事务。
• 负责行政文件、记录及档案管理工作。
• 完成上级安排的其他行政支持工作。

• ดูแลและจัดเก็บข้อมูลการลงเวลาทำงาน การประเมินผล และเอกสารที่เกี่ยวข้องของพนักงาน
• สนับสนุนกิจกรรมการฝึกอบรมพนักงาน รวมถึงการประสานงานและจัดเตรียมเอกสารที่เกี่ยวข้อง
• สนับสนุนงานตรวจสอบภายใน (Internal Audit) และจัดเตรียมเอกสารประกอบการตรวจสอบ
• ดูแลงบประมาณกิจกรรม การเบิกค่าใช้จ่าย การติดตามงบประมาณ และการจัดทำรายงานค่าใช้จ่าย
• แปลเอกสารและสนับสนุนการสื่อสารภาษาจีน–ไทย และจีน–อังกฤษ
• ประสานงานด้านธุรการระหว่างหน่วยงานภายในและภายนอกองค์กร
• จัดเก็บและบริหารเอกสารต่าง ๆ ของหน่วยงานอย่างเป็นระบบ
• ปฏิบัติงานอื่น ๆ ตามที่ได้รับมอบหมายจากผู้บังคับบัญชา

✅ 任职要求 | คุณสมบัติ

• 大专及以上学历。
• 具有3年以上行政、人力资源或相关工作经验。
• 中文水平HSK4级及以上，能够熟练运用中文进行日常工作沟通。
• 具备良好的沟通协调能力及抗压能力。
• 熟练使用Microsoft Office办公软件。
• 具备良好的文件管理及行政管理能力。
• 工作认真负责，具备团队合作精神。

• วุฒิการศึกษาระดับปริญญาตรีขึ้นไป
• มีประสบการณ์ด้านงานธุรการ งานบุคคล หรือสายงานที่เกี่ยวข้องอย่างน้อย 3 ปี
• มีผลสอบภาษาจีน HSK ระดับ 4 ขึ้นไป และสามารถใช้ภาษาจีนในการทำงานได้อย่างคล่องแคล่ว
• มีทักษะการสื่อสารและการประสานงานที่ดี สามารถทำงานภายใต้แรงกดดันได้
• สามารถใช้งาน Microsoft Office ได้เป็นอย่างดี
• มีทักษะด้านงานเอกสารและการบริหารงานธุรการ
• มีความรับผิดชอบสูง มีความเป็นมืออาชีพ และสามารถทำงานร่วมกับผู้อื่นได้ดี